Еретик, ты ничто перед Императором, который взирает на нас глазами своего черепа!
Улыбнись, если сердце болит,
Улыбнись, если сердце разбито,
Если в небе звезда не горит,
Если тучею небо закрыто.
Не теряй надежду, мой друг,
Свято верь в то, что все обойдется.
Все изменится к лучшему вдруг,
Если каждый из нас улыбнется.
Позабудь свои страхи, мой друг,
Ни к чему новой жизни пугаться.
Снова выглянет солнышка круг,
Если будешь всегда улыбаться.
Освети счастьем, радостью лик,
Прогони с лица грусть и тревогу.
Слезы брызнут из глаз в этот миг,
Но сумей преградить им дорогу.
Ты не должен сейчас вешать нос,
Нужно смело идти к своей цели.
Улыбнись, ведь нет пользы от слез.
Никакой пользы нет в самом деле.
И тогда ты поймешь почему
Твоя жизнь так важна и бесценна.
Нет, грустить нам сейчас ни к чему.
Улыбнись, я прошу, непременно!
(с) перевод с англ.
з.ы. Переведено для мну подругой. Было безумно приятно, да и стихотворение красивое =)
Улыбнись, если сердце разбито,
Если в небе звезда не горит,
Если тучею небо закрыто.
Не теряй надежду, мой друг,
Свято верь в то, что все обойдется.
Все изменится к лучшему вдруг,
Если каждый из нас улыбнется.
Позабудь свои страхи, мой друг,
Ни к чему новой жизни пугаться.
Снова выглянет солнышка круг,
Если будешь всегда улыбаться.
Освети счастьем, радостью лик,
Прогони с лица грусть и тревогу.
Слезы брызнут из глаз в этот миг,
Но сумей преградить им дорогу.
Ты не должен сейчас вешать нос,
Нужно смело идти к своей цели.
Улыбнись, ведь нет пользы от слез.
Никакой пользы нет в самом деле.
И тогда ты поймешь почему
Твоя жизнь так важна и бесценна.
Нет, грустить нам сейчас ни к чему.
Улыбнись, я прошу, непременно!
(с) перевод с англ.
з.ы. Переведено для мну подругой. Было безумно приятно, да и стихотворение красивое =)