X-men: Evolution ставит "Золушку". by Lee Cantarre
Author's Chapter Notes:
Персонажи принадлежат Марвелу и авторам и ведут себя цивильно.
Акт 1.
Голос автора: Давным-давно, в сказочном королевстве, которым правил добрый король..
Магнито: (высовывается из-за занавеса и горделиво поправляяет свежеобретенную корону, сияя).
Кто-то телекинезом оттаскивает Магнито от занавеса, и тяжёлая бархатная ткань начинает медленно развигаться.
Голос: (продолжает тем временем).. жила-была чудная девушка, и звали её Золушка. Девушка была чудо как хороша - чётко очерченные губы, светлые волосы, и общая незамутнённ.. эээ.. невинность покоряли любого, кто осмеливался взглянуть на неё.. А уж как она парила в воздухе, какой гимнасткой была - залюбуешься! Одно печалило Золушку: её мать умерла несколько лет назад. И любящий отец, чтобы изгнать тень тоски из её чудных тёмно-карих глаз, женился снова...
Профессор Ксавье: (выезжает на сцену) Да, женился. И да, снова. А что не сделаешь для любимой Золушки?..
Голос: Ну конечно. Но женился он на женщине злой и грозной.. *непонятные помехи* .. то есть очень доброй и любящей, но только обожавшей шпынять бедную Золушку. Плюс, у неё уже было две дочери возраста Золушки, которым она благоволила.
На сцену с другой стороны выходят Сторм, Курт и Китти. Где-то в глубине сцены появляется Эван. Он в продранной футболке и старых джинсах, с тряпкой в руках, оттирает следы от шипов на полированном паркете. Курт и Китти покровительственно на него покрикивают.
Голос: Она заставляла Золушку всё время носить идиотский розовый шлем в крапинку, и при этом совершенно не давала кататься на скейте!
Скейт Эвана сиротливо висит в углу, прикованный проржавелыми цепями к камину. Эван с тоской поправляет шлем.
Сторм: Это для его же блага. Не дай бог, кирпич свалится! А ведь родной же..
Голос продолжает расписывать злодеяния Мачехи, пока в зале не начинает пахнуть озоном, а глаза Сторм становятся подозрительно серебрянными.
Голос: Ну ладно, молчу, молчу!! Во всём остальном Мачеха была - само совершенство. Равно же как и её дочери.
Китти, мило покраснев, случайно проходит через тумбочку. Возникает небольшой конфуз. Занавес.
Акт 2. (скрипт которого заимстован у Шварца)
Ворота сказочного королевства, сиротливо подпираемый Тоддом и Фредом. Из-за угла сцены приближается Магнито, парящий на тонком слое метала.
Магнито: Здорово, привратники сказочного королевства!
Тодд и Фред грустно переглядываются. Слон, стыдливо потупясь, достаёт из-за пазухи сценарий, и они с Жабой начинают его лихорадочно листать.
Магнито нетерпеливо постукивает зонтиком по краю сцены, делая перед зрителями виноватые глаза.
Жаба и Слон не торопятся. Наконец, Магнито незаметно тычет зонтиком в правильную страницу и те выпрямляются.
Тодд и Фред: (по слогам) Здравия желаем, ваше ко-ро-лев-ско-е величество!
Тодд: (громким шёпотом на весь зал) Уo, так он - король?!! Мы играем по запасному составу?! Оу, dude..
Магнито: Вы что, с ума сошли?!
Тодд и Фред: (переглядываются. Озадачиваются этим вопросом. Возникает пауза).
Магнито: (тычет зонтиком в скрипт).
Тодд и Фред: (просветлев, по слогам читают): Никак нет, ваше величество, ничего подобного!
Магнито (все более и более раздражаясь): Спорить с королем! Какое сказочное свинство! Раз я говорю: сошли, – значит, сошли! Во дворце сегодня праздник. Вы понимаете, какое великое дело – праздник! Порадовать людей, повеселить, приятно удивить – что может быть величественнее? Я с ног сбился, а вы? Почему ворота еще не отперты, а? (с видимой неохотой швыряет корону на землю) Ухожу, к черту, к дьяволу, в монастырь! Живите сами как знаете. Не желаю я быть королем, если мои привратники работают еле-еле, да еще с постными лицами.
Тодд: (ухмыляясь, пытается подгрести к себе корону поближе)Ваше величество, у нас лица не постные!
Магнито: (использует магнетизм, чтобы вернуть корону к своим ногам) А какие же?
Фред: Мечтательные.
Магнито: (в капле) Врешь!
Фред: Ей-богу, правда!
Магнито: (зонтиком отражая язык Жабы, который возрамерился было слямзить корону) О чем же вы мечтаете?
Жаба: О предстоящих удивительных событиях. Ведь будут чудеса нынче вечером во дворце на балу. А вы нас браните понапрасну..
Магнито: Ну ладно, ладно. Если бы ты был королем, может, еще хуже ворчал бы. Подай мне корону. (одевает корону) Ладно! Так и быть, остаюсь на престоле. Пойду, пока остальной актёрский состав не улизнул...Открывайте ворота.
Ворота раздвигаются.
Занавес.
Акт 3.
На сцене - Ксавье с каким-то шитьём на коленях, Сторм в боевом костюме, Китти и Курт прилипли к экрану телевизора с новой видеоигрой. Тёмнокожая Золушка тоскливо оттирает полы, поигрывая бицепсами и косясь на скейт. Скейт отвечает немой укоризной.
Ксавье: Ах да, дорогие мои!..
Сторм, у которой на пальцах пляшут крохотные молнии, вопросительно поднимает левую бровь. Младшее поколение никак не реагирует.
Ксавье: (со зловещей улыбкой подъезжает к розетке и выдёргивает питание телевизора) Так вот, дорогие мои...
Курт: (перебивая) Папа, почему?
Китти: (перебивая) Папа, зачем?
Оба: Папа, мы же не сохранили!!
Сторм: (безучастно) Пройдёте заново, умнички вы мои. (косится на профессора) Что, дорогой?
Ксавье: (пытаясь выразить радость) Добрый король Магнито приглашает нас на бал! Там вы будете предоставленны принцу, который ищет себе избранницу.
Курт: (тут же кончая ныть) Вечеринка! Сам-мое время покрутить хвостом!
Ксавье: (поднимает левую бровь)
Курт: (с тоской косится на скрипт, который лежит у Ксавье под шитьём и незаметно его выдёргивает. Оборачивается к Эвану) Сестрица, приготовь мне моё выходное синее платье, да поживее! Принц точно выберет меня!
Китти: (подхватывая) Бал, как мило.. Боже, типа, там точняк будет Ланс, как классно!! Сестрица, приготовь мне моё выходное розовое платье в блёсках, и уложи мне волосы! Да поскорее!
Эван: Бал... Вот ё-моё. Достались же кому-то роли...
Сторм: Ах, да, Золушка, деточка... Посади семь розовых кустов, прибери в комнатах, намоли кофе на семь недель, останови Апокалипса, да проследи за тем, чтобы Руж сделала своё домашнее задание, она такая рассеянная в последнее время. Спасибо, Золушка! (величественно уплывает со сцены с дочерьми и профессором)
Эван: (очумело) Вот ё-моё, прилипнут же..
Занавес.
Опускается лишь на секунду, чтобы снова взмыть вверх. На сцене сверкают хлопушки и бенгальские огни
Слышно, как Голос за сценой шипит: "Идиоты, кто пустил сюда Тобиту?! Как - спецефекты?!! Как это - сам написал?!! Ну ладно, ладно, пусть будут.."
Акт 4.
В милом освещении из постоянно взрывающихся бомбочек, на сцену телекинезом спускаются Скотт и Джин. Джин - в сияющем тёмно-красном платье, и с волшебной палочкой в руке. Скотт - в боевых очках и костюме пажа.
Джин: Ээ, Золушка?...
Эван: Чё? То есть.. эээ.. хэлло, крёстная!!
Джин: (радуясь, Скотту) Золушка узнала свою крёстную!
Скот: (изображая неподдельный восторг) Тебя узнает любой, дорогая!..
Джин: Ой, Скотт...
Эван переминается с ноги на ногу.
Джин: Так вот, милая моя крестница.. Сегодня у тебя день чудес! Поэтому - Скотт... (выжидательно)
Скотт двумя прицельными ударами лазерных лучей сшибает цепи вокруг скейта. Эван начинает светлеть.
Джин: Но это ещё не всё. На этом скейте.. (милая пауза) .. ты поедешь на бал! И никак иначе!
Эван: Но вообще-то я...
Джин: (перебивая) О, Золушка! Всю твою работу выполнит мой паж, (к Скотту) верно?
Скотт: (багровеет, но молчит).
Эван: Но вообще-то.. в соседкском парке горки круче! И там, типа, пацаны сейчас. Ёпта..
Джин: (строго) Только на бал. У нас спектакль из-за тебя сорвётся, ты, сачкующая команда. На бал и никаких. (вымученно улыбается зрительному залу)
Эван: Ну, лана... Ну согласен. Поеду. Если всё серьезно...
Джин: Не волнуйся, скейт у тебя последней модели, а во дворце много горок. Только гляди, из роли-то не выходи.
Джин взмывает обратно вверх.. Скотт, зазевавшись, с полдороги швыряет Эвану вниз пакет. Тот разворачивает пакет. Внутри - классные моднющие джинсы и белая майка в обтяжку.
Эван: Оппаньки... (оборачивается к залу. Зал безмолвно жаждет зрелищ, но Эвану этого не понять) Вы тут.. типа, посидите, я за кулисы... Я быстренько сбегаю!
Возвращается Золушка вся из себя модной, сияющей, одухотворённой.. Глаза горят.
Голос, о котором все почти забыли: Сегодня решится судьба этой милой невинной девушки.. Итак, на бал!
Занавес.
Из-за занавеса раздаётся голос Джин: Ой, Скотт, мы же его не предупредили...
Акт 5.
Лестница, ведущая к королевскому дворцу. На верхней ступеньке мечется туда-сюда безутешный Пьетро, облачённый в потрясные белые шаровары пуфф, алтасную алую рубаху и золотой плащик. На бедре болтается шпага. Пояс с заклёпками. Впечатление он производит на редкость идиотское, в лицо его из-за огромной чёрной шляпы с пером не узнать, и остаётся на месте он только из-за бдительного присмотра короля.
Пьетро: Мнедосталасьсамаякретинскаяроль, паааапа!!!!
Магнито: (мрачно) Потерпишь.
Пьетро: (канючит) Этоидиотствоияникогдананегонесоглашался!!
Магнито хмурится, но молчит.
Голос за кадром: (поняв, что пора приходить героям на помощь) А тем временем Золушка во всю прыть мчалась на королевский бал.. Ветер раздувал ее короткие волосы, суперские тёмные очки были сдвинуты на лоб, и неземным творением летела она вперёд на своём любимом скейте последней модели!
Эван: (вылетает из дверей и проносится по проходу через зал на скейте, словно в тот встроен реактивный двигатель. Одним прыжком взмахивает на перила и пролетает два из трёх пролётов лестницы вверх) Йоуууу!!! Свобода!!...
Эван (лихо заламывает бейсболку набок и вглядывается в фигуры принца и короля, стоящие на самом верху. Узнаёт короля, кивает) Wasssup, ya?
Магнито: (побледнев) Ну, я пошёл.. Принц, встреть нашу гостью.. (шёпотом) И не вздумай напортачить!! Деньги со спектакля идут на кормёжку Братства.
Пьетро: (уныло) Вернее, Слона..
Магнито: Не суть. Я буду следить из-за сцены, и только попробуй.
Магнито уходит.
Эван, пытаясь отдышаться, поднимается по лестнице последний пролёт. Лица Пьетро не видно.. впрочем, самого Пьетро тоже.
Неловкая пауза.
Голос: (угрожающе) Принц ОБЕРНУЛСЯ, завидев прекрасную незнакомку!
Пьетро телекинезом выволакивают обратно. Ванда показывает ему кулак из-за кулис. Принц бледнеет. Привратники, незаметно очутившиеся с разных концов зала, загораживают выходы. Слон показывает жестом, что без еды Братству капут.
Пьетро: (вздыхает) Что за прекрасная гостья осенила наш бал своим присутствием!...
Эван: (узнавая наконец Пьетро, грохается обратно по лестнице) ЧТОООО?!!
Пьетро: (светлеет) Дэниелс, если что, кормёжку спишут с тебя. Ты что, распределения ролей не видел?!!
Эван отрицательно мотает головой.
Голос: Золушка опустила глаза.. (Эван опускает взгляд, разглядывая стоящего полубоком Пьетро)
Эван: (устремив взгляд куда-то не туда) Отвязные штанишки. Опять сам шил?
Пьетро: (озлобленно) Твои попытки сарказма меня не вдохно...
Голос: (перебивая) Принц вспомнил, что во дворце был бал. И что если.. (с мягими и угрожающими нотками) он не произойдёт... (из-за кулис высовывается недовольная Ванда) .. все приглашённые останутся без ужина!!
Пьетро: (разбито, с видом полнейшей покорности судьбе) Вы не уделите мне танец, о милая девушка?..
Эван: (мрачно) Я парень, кретин.
Пьетро: Неважно. Ужин важнее.
Уходят, пытаясь не задевать друг друга локтями.
Акт 6.
Голос: (с нездоровым оптимистимизмом) А тем временем все приглашённые весело развлекались на балу!..
Ланс, в костюме Кота в Сапогах, с нездоровой для него нежностью склонился рядом с Китти, которую можно опознать по бушующему морю розовых блёстк на юбках. Курт лихо зажигает в центре залы, покручивая хвостом, аки кистенем. Руж, в костюме первой фрейлины принцессы, кидает из-под густо намазанных век томные взгляды на Гамбита. Тот по непонятным причинам притаился сверху над дверным проёмом, не позволяя закрыть двери. Профессор Ксавье и Сторм увлечённо обсуждают что-то, обложившись ворохом деловых бумаг, пока никто не видит. Магнито царственно вышагивает по залу, танцуя с тоненько визжащими опосля от счастья поклонницами, и кидает нервные взгляды в сторону Ванды. Ванда хмуро вглядывается в глубину сцены.
Ланс: Китти...
Китти: Ланс...
Оба: (хором) Что?..
Ланс: (вздыхает) Китти, как хорошо, что они хоть с этими ролями не напутали..
Китти: (вздыхает и тихонько склоняет Лансу голову на плечо)
Сторм: (крайне неодобрительно качает головой)
Китти: (из-под ладошки) Но мама, принц - скучный!..
Ксавье: (отрываясь от бумаг) И что?
Китти: Но папа, принц - неинтересный!
Сторм: Неправда.
Китти, отчаиваясь: Но, мама и папа, он только поздоровался и пропал!.. И вообще..
Ланс, уставая быть пассивной частью ландшафта, устраивает слабый качок земли.
Сторм: Ладно, доченька, ладно. Развлекайся.
Скотт: (появляется на заднем плане и всучает Руж домашнее задание. Руж заметно киснет).
Китти: Типа, Ланс, а свалим после этого в киношку вдвоём?..
Ланс: Нельзя.. Слишком поздно будет, о нас люди не то подумают...
Китти: (вздыхает)
Ланс: (бережно гладит свою девушку по волосам) Да..
А тем временем в глубине сцены... (постепенно все уходят, декорации разъезжаются, изображая собой своеобразный "наезд" кадра)
Акт 7
Тишина. Слабые серебрянные блики по озеру.. Зрители готовы поклясться, что секунду назад Пьетро ожесточенно вглядывался в скрипт, но сейчас он уже тоскливо косится на ползущий по краю зановеса бледно-жёлтый серпик луны.
Пьетро: (с ноющими интонациями) И долго нам тут ещё торчать?... Я не могу столько сидеть на одном месте! Мне не сидится!
Эван: (хмурится) Ё-моё..
Пьетро: (уговаривая сам себя) Сейчасещеничегонепроизойдёт! Надотолькодождатьсяполуночиионсбежит. Фью..
Эван: (неуверенно) Эй, Максимофф?..
Пьетро: (отшатываясь) ЧТО?!!
Эван: Что ты бубнишь?..
Пьетро: (делает непонятное выражение лица).
Голос: (как нельзя более вовремя проясняя ситуацию) Принц и таинственная гостья от души наслаждались временем, проведённым в обществе друг друга. Казалось, они знали друг друга с детства и понимали друг друга с полуслова..
Пьетро: Дэниелс, тормозной растяпа.
Эван: Максимофф, иди к чёрту.
Голос: (получив необходимое подтверждение искренности своих слов) Вот видите. Так вот.. Принц и Золушка всегда думали об одном и том же.. Но вот, принц отлучился за мороженым для прекрасной незнакомки.
Пьетро: (в сторону) Ну наконец-то!! (улепётывает со сцены)
Голос: Золушка задумалась... С одной стороны, ей нравился этот милый юноша.. (за сценой раздаётся грохот, словно кто-то запнулся о ведро для мытья полов).. но с другой, Золушке надо было скоро уходить.. Хотя она и не знала, какое впечатление её тихие манеры произвели на юношу, и насколько намертво запечатался её облик в его сердце. (за сценой роняют второе ведро, с ещё большим грохотом. Голос почему-то начинает шепелявить).
Эван: Вот блин....
Пьетро: (возвращается с двумя потаявшими стаканчиками и, не глядя, суёт один в руки Эвану)
Эван: Это.. Максимофф, уже почти полночь, верно, йо?
Пьетро: Ну.. да.
Эван: Так я типа пойду?.. А то тётка.. ээ.. мачеха вмажет, если опоздаю.
Голос: (торжествующе) И тут принц и золушка взглянули друг на друга...
Пьетро: (растерянно косится на Эвана)
Эван: (не менее очумело взирает на своего врага)
Голос: (умиляясь) Взглянули друг другу в глаза...
Пьетро: (тихо и на полной скорости лопочет, что они так не договаривалисьинельзяжетак!!)
Эван (случайно задевает руку Пьетро)
Пьетро: Козёл!... (жалобно) Я.. я....
Эван: (жизнерадостно) Полночь! (стягивает с ноги кроссовок) Это - тебе! (вскакивает на скейт с мороженным в руках)
Пьетро: (убито наблюдает за тем, как Эван пожирает мороженное, уносясь в ночь) Эй!! Это была моя порция!!!....
Эван: (отплёвывается за сценой).
Занавес.
Акт 8.
Пьетро на полной скорости носится по всему королевству, ища второй кроссовок.
Пьетро: (натыкаясь на Гамбита) Выслучайноневидаливтороготакогоже? Аэтотыидиотнуизвини! (улепётывает)
Гамбит: (ошалело смотрит вслед).
Магнито: (проходя мимо) А сынок-то влюбился...
Мимо проходит Ванда с видом полного отвращения к окружающим.
Магнито: (быстро уходит со сцены, придерживая корону).
Пьетро: (замедляясь, плетётся по сцене).
Сцена прокручивается, декорации меняются. Знакомая усадьба. Пьетро поворачивается к зрительному залу. Из зала доносятся восторженные вопли и писки на тему одежды принца. Мистика, появившаяся среди зрителей, быстро щёлкает новым Полароидом.
Пьетро: А-аа, плеватьянавасхотел!! (исчезает и в следующую секунду появляется в одежде Ртути)
Зал: (разочарованно стонет).
Пьетро: Я обошёл всё королевство в поисках любимой. Я сбил три пары башмаков, и не один герольд не мог угнаться за мной. Я примерил кроссовки тысячам девушек и юнош. И вот, наконец остался только один дом. (тише) Если, конечно, этот Дэниелс не приобрёл себе конуру или пещеру отшельника. В любом случае! (входит в усадьбу)
В усадьбе всё та же картина: Ксавье вышивает, Сторм отстранённо подпирает стену, Курт и Китти ожесточённо играют в видеоигру. Где-то на заднем плане виден поверженный скейт, снова закованный в цепи, и сникший Эван. В руках у Шипа - распечатки и швабра.
Ксавье: (выезжает в центр комнаты) Принц, вы кого-то ищите?..
Пьетро: (сквозь зубы) А то ты не знаешь!
Сторм: (восхищённо) Курт, Китти, оторвите-сь от экрана, примерьте кроссовочек! Курт, попробуй ты?
Курт на пару секунд телепортируется на люстру, боязливо опуская копытце в кроссовок, который держит в руках Пьетро. Пьетро с кросовком, едва-едва приплясывая на месте, уворачивается.
Курт: Мама, мне не идёт!..
Сторм: Ну попробуй, милый!
Курт: Мама, мне хвост мешается!..
Пьетро дёргает Курта за хвост.
Курт: Мама, он меня дёрнул! (телепортируется обратно) Не буду ничего мерять. Издеваешься..
Сторм: Китти, дорогая, попробуй ты!
Сцену начинает ощутимо раскачивать, пол идёт волнами.
Сторм: Ну ладно, ладно, не пробуй...
Из-за кулис высовывается торжествующий Ланс.
Голос: (пафосно) Таким образом, на роль неземного создания, покорившего принца своей незамутнённой прелестью, оставался только один кандидат.
Пьетро: А то мы не знали, у кого тут сорок восьмая лыыыыжа.
Эван: (густо краснеет, приближаясь к центру сцены и подслушивая).
Эван и Пьетро мрачно косятся друг на друга.
Эван: Ну.. типа это мой кроссовок. Отдай, да? (надевает кроссовок)
Голос: (источая елей) Туфелька пришлась Золушке впору!...
Пьетро: (отступая) Идиот... Всевокругидиоты!..
Эван: Максимофф, ты краснеешь?
Голос: Принц понял, что любит Золушку и никогда не отпустит её.. (замечая проступающие свозь футболку одного шипы и поддёргивающееся веко другого, смягчает обороты) Ну..
Пьетро: (пинает тумбочку).
Эван: (краснеет, но это не заметно).
Голос: (умоляюще) Принц и Золушка держатся за руки.
Эван и Пьетро неловко берут друг друга за руки, косясь враг на врага как настороженные волчата. Магнито, Ксавье и прочие начинают поздравлять Золушку и принца. Курт под шумок вручает Эвану свадебный букет, которым тот отмахивается от особенно назойливых поздравителей. Все улыбаются, рады, что идиотский спектакль заканчивается.
Голос: (выдох облегчения) Хэппиенд! И жили они долго и счастливо!
Занавес.
Занавес открывается. Все актёры стоят на сцене (ну, подумаешь, Курт висит на люстре, Тодд - на Курте, Логан на занавесе под луной, а Сторм, Джин и Скотт парят в воздухе). Свадебный букет достался крайне озлобленной этим Ванде, Эван и Пьетро всё ещё держатся за руки. Профессор Ксавье и Магнито обмениваются несчастными, но понимающими взглядами.