Когда человеку действительно пофиг - то он об этом не задумывается. А когда он налево и направо твердит что ему пофиг - есть вероятность что это далеко не так.